-
1 оператор
controller, clause вчт., driver, ( машины) machineman, handler, ( робототехнического комплекса или обучающей системы) instructor, jockey, operative, operator, ( станка) positioner, statement, supervisor, tender* * *опера́тор м.1. мат. operatorде́йствовать опера́тором на … — operate on …2. ( в АЛГОЛе) statementвоспринима́ть опера́тор — recognize a statementвыполня́ть опера́тор — satisfy a statement3. (лицо, осуществляющее производственный процесс) operatorопера́тор безусло́вной переда́чи управле́ния — GO TO statementвло́женный опера́тор — nested statementопера́тор Гамильто́на — del [nabla] operator, Hamiltonian (operator)опера́тор Даламбе́ра — Dalembertian, d'Alembertian (operator)дежу́рный опера́тор радио — duty operatorопера́тор Лапла́са — Laplacian (operator)опера́тор перехо́да мат. — transition operatorопера́тор присва́ивания — assignment statementопера́тор процеду́ры — procedure statementпусто́й опера́тор — dummy statementсме́нный, ста́рший опера́тор свз. — supervisor of the shiftуправля́ющий опера́тор — control statementобраба́тывать управля́ющий опера́тор — process a control statementопера́тор усредне́ния — averaging operator -
2 сменный
1) changeable
2) output
3) plug-in
4) removable
5) replaceable
6) replacement
– сменный блок
– сменный мастер
– сменный модуль
– сменный объектив
– сменный перебор
горный сменный мастер — shift attendant
-
3 оператор
1) functional
2) operator
– вложенный оператор
– воспринимать оператор
– выполнять оператор
– граничный оператор
– дежурный оператор
– кодированный оператор
– линейный оператор
– оператор абстракции
– оператор вложения
– оператор вырождения
– оператор Гамильтона
– оператор Лапласа
– оператор набла
– оператор осреднения
– оператор переноса
– оператор перестановок
– оператор перехода
– оператор присваивания
– оператор процедуры
– оператор связи
– оператор сжатия
– оператор сопряженности
– оператор Трайона
– оператор усреднения
– пустой оператор
– сглаживающий оператор
– сеточный оператор
– управляющий оператор
оператор взятия границы — boundary oprator
оператор у пульта управления — console operator
-
4 старший
1) elder
2) high-order
3) higher
4) highest
5) <electr.> leading
6) major
7) older
8) senior
9) superior
– старший байт
– старший индекс
– старший коэффициент
– старший член
самый старший разряд — most significant digit
старший разряд числа — higher order digit
-
5 начальник смены энергоблока
начальник смены энергоблока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальник смены энергоблока
-
6 помощник начальника смены (энергоблока)
помощник начальника смены (энергоблока)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помощник начальника смены (энергоблока)
-
7 руководить сменой
Руководить сменой-- It is often found that an old and experienced operator leads the shift, not the shift supervisor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > руководить сменой
-
8 начальник смены
1) General subject: shift captain, supervising person, Senior Shift-Head2) Geology: shift boss3) Military: corporal of the guard, watch commander4) Engineering: shift engineer, shift superintendent, shift supervisor, shiftman5) Economy: shift master7) Oil: shift chief8) Business: shift foreman, head of shift9) Travel: shift manager10) Hotel industry: shift leader -
9 начальник
м. начальник ОТК — chief quality inspector, quality-control chiefСинонимический ряд:руководитель (сущ.) босс; глава; голова; начальство; патрон; руководитель; шеф
См. также в других словарях:
The Green Mile (novel) — The Green Mile Cover of the first volume in the series, released March 28, 1996 Country United States Language English Publisher … Wikipedia
shift — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 change ADJECTIVE ▪ distinct, dramatic, fundamental, huge, important, major, marked, massive, profound, pronounced … Collocations dictionary
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader — This article is about the film. For the novel, see The Voyage of the Dawn Treader. The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader Theatrical poster Di … Wikipedia
supervisor — noun ADJECTIVE ▪ senior ▪ direct, immediate (both esp. AmE) ▪ area ▪ office ▪ shift … Collocations dictionary
The Simpsons — This article is about the television show. For the franchise, see The Simpsons (franchise). For other uses, see The Simpsons (disambiguation). The Simpsons … Wikipedia
The Dark Tower (1977 novel) — The Dark Tower is a novel written by C. S. Lewis that appears to be the beginning of an abandoned science fiction novel intended as a sequel to Out of the Silent Planet . Perelandra instead became the second book of Lewis Space Trilogy, concluded … Wikipedia
The Choirboys (novel) — The Choirboys is a tragicomic parody about the effects of urban police work on young officers, seen through the exploits of a group of Los Angeles police officers in the Wilshire Division of the Los Angeles Police Department. A group of ten… … Wikipedia
The Inside — Genre Crime drama Created by Tim Minear Howard Gordon … Wikipedia
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (soundtrack) — The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe Soundtrack album by Harry Gregson Williams Released December 1 … Wikipedia
The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant … Wikipedia
Members of the San Francisco Board of Supervisors — The Board of Supervisors meets in San Francisco City Hall … Wikipedia